BLV
12.

GNTERP
12. ο R-ASN G3739 δε CONJ G1161 ποιω V-PAI-1S G4160 και CONJ G2532 ποιησω V-FAI-1S G4160 ινα CONJ G2443 εκκοψω V-AAS-1S G1581 την T-ASF G3588 αφορμην N-ASF G874 των T-GPM G3588 θελοντων V-PAP-GPM G2309 αφορμην N-ASF G874 ινα CONJ G2443 εν PREP G1722 ω R-DSN G3739 καυχωνται V-PNI-3P G2744 ευρεθωσιν V-APS-3P G2147 καθως ADV G2531 και CONJ G2532 ημεις P-1NP G2249

GNTWHRP
12. ο R-ASN G3739 δε CONJ G1161 ποιω V-PAI-1S G4160 και CONJ G2532 ποιησω V-FAI-1S G4160 ινα CONJ G2443 εκκοψω V-AAS-1S G1581 την T-ASF G3588 αφορμην N-ASF G874 των T-GPM G3588 θελοντων V-PAP-GPM G2309 αφορμην N-ASF G874 ινα CONJ G2443 εν PREP G1722 ω R-DSN G3739 καυχωνται V-PNI-3P G2744 ευρεθωσιν V-APS-3P G2147 καθως ADV G2531 και CONJ G2532 ημεις P-1NP G2249

GNTBRP
12. ο R-ASN G3739 δε CONJ G1161 ποιω V-PAI-1S G4160 και CONJ G2532 ποιησω V-FAI-1S G4160 ινα CONJ G2443 εκκοψω V-AAS-1S G1581 την T-ASF G3588 αφορμην N-ASF G874 των T-GPM G3588 θελοντων V-PAP-GPM G2309 αφορμην N-ASF G874 ινα CONJ G2443 εν PREP G1722 ω R-DSN G3739 καυχωνται V-PNI-3P G2744 ευρεθωσιν V-APS-3P G2147 καθως ADV G2531 και CONJ G2532 ημεις P-1NP G2249

GNTTRP
12. ὃ R-ASN G3739 δὲ CONJ G1161 ποιῶ V-PAI-1S G4160 καὶ CONJ G2532 ποιήσω, V-FAI-1S G4160 ἵνα CONJ G2443 ἐκκόψω V-AAS-1S G1581 τὴν T-ASF G3588 ἀφορμὴν N-ASF G874 τῶν T-GPM G3588 θελόντων V-PAP-GPM G2309 ἀφορμήν, N-ASF G874 ἵνα CONJ G2443 ἐν PREP G1722 ᾧ R-DSN G3739 καυχῶνται V-PNI-3P G2744 εὑρεθῶσιν V-APS-3P G2147 καθὼς ADV G2531 καὶ CONJ G2532 ἡμεῖς.P-1NP G2248

LXXRP



KJV
12. But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.

KJVP
12. But G1161 what G3739 I do, G4160 that I G2532 will do, G4160 that G2443 I may cut off G1581 occasion G874 from them which desire G2309 occasion; G874 that G2443 wherein G1722 G3739 they glory, G2744 they may be found G2147 even G2532 as G2531 we. G2249

YLT
12. and what I do, I also will do, that I may cut off the occasion of those wishing an occasion, that in that which they boast they may be found according as we also;

ASV
12. But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.

WEB
12. But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we.

ESV
12. And what I do I will continue to do, in order to undermine the claim of those who would like to claim that in their boasted mission they work on the same terms as we do.

RV
12. But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire an occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.

RSV
12. And what I do I will continue to do, in order to undermine the claim of those who would like to claim that in their boasted mission they work on the same terms as we do.

NLT
12. But I will continue doing what I have always done. This will undercut those who are looking for an opportunity to boast that their work is just like ours.

NET
12. And what I am doing I will continue to do, so that I may eliminate any opportunity for those who want a chance to be regarded as our equals in the things they boast about.

ERVEN
12. And I will continue doing what I am doing now, because I want to stop those people from having a reason to boast. They would like to say that the work they boast about is the same as ours.